civile

civile
civile [dal lat. civilis ].
■ agg.
1. (giur.) [di cittadino, dei cittadini, considerati come parte d'uno stato e con particolare riguardo alla loro convivenza: diritto c. ; codice c. ; diritti c. ] ▶◀ (non com.) civico.
2. [di guerre o discordie, interno a un medesimo popolo] ▶◀ (ant.) cittadino, intestino.
3. [rivolto a formare o sensibilizzare i cittadini: poesia c. ; letteratura c. ; cinema c. ] ▶◀ d'impegno, impegnato. ‖ militante, politico.
4.
a. [che riguarda il privato cittadino, in contrapp. a ciò che riguarda chi fa parte di istituzioni militari: autorità, potere c. ; abito c. ] ▶◀ borghese. ◀▶ militare.
b. [che riguarda il privato cittadino, in contrapp. a ciò che riguarda chi fa parte di istituzioni religiose: festa c. ; funerale c. ] ▶◀ laico, secolare. ◀▶ ecclesiastico, religioso.
● Espressioni: anno civile ◀▶ anno astronomico; matrimonio (o rito) civile [celebrato esclusivam. secondo la legge civile] ◀▶ matrimonio (o rito) religioso.
4.
a. [che ha raggiunto un alto grado di civiltà: popolo c. ] ▶◀ civilizzato, evoluto, moderno, progredito. ◀▶ arretrato, barbaro, incivile, primitivo, selvaggio, sottosviluppato.
b. [che presenta il decoro ritenuto tipico dei costumi delle popolazioni con un elevato grado di civiltà: maniere c. ] ▶◀ decoroso, educato, urbano. ‖ cortese, gentile. ◀▶ indecoroso, inurbano, maleducato, rozzo, screanzato. ‖ scortese, villano.
■ s.m.
1. [ogni persona che non appartenga a un'istituzione militare] ▶◀ borghese. ◀▶ militare.
2. [ogni persona che non appartenga a un'istituzione religiosa] ▶◀ laico. ◀▶ ecclesiastico, religioso. [⍈ città, gentile]

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Civīle — Civīle, 1) so v. w. sämmtliche Civilisten im Gegensatz zum Militär; 2) so v. w. Civiltracht …   Pierer's Universal-Lexikon

  • civile — ci·vì·le agg., s.m. FO 1. agg., del cittadino, dei cittadini, in quanto membri di una collettività, di uno stato: società civile, istituzioni civili, libertà civili, virtù civili | in contrapposizione a militare o religioso: autorità civili,… …   Dizionario italiano

  • civile — ● civil, civile adjectif (latin civilis, de civis, citoyen) Qui relève du citoyen, de son statut, en tant que membre d une collectivité nationale, par opposition à militaire ou à religieux : Populations civiles. Mariage civil. Relatif aux… …   Encyclopédie Universelle

  • civile — {{hw}}{{civile}}{{/hw}}A agg. 1 Pertinente al cittadino in quanto membro di uno Stato o di una comunità politica: istituzioni civili | Vita –c, vivere –c, convivenza –c, complesso dei rapporti fra cittadini, e delle norme che li regolano | Valore …   Enciclopedia di italiano

  • Civilė — Sp Civilė Ap Цивиль/Tsivil’ L u. RF (Čiuvašijoje) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • CIVILE CLASSIQUE FRANÇAISE (ARCHITECTURE) — CIVILE CLASSIQUE FRANÇAISE ARCHITECTURE Alors que l’architecture religieuse de la France du XVIIe siècle suit, dans l’ensemble, les leçons que lui donnent les églises baroques d’outre monts, l’architecture civile s’engage dans des voies… …   Encyclopédie Universelle

  • Civīle bellum — (lat.). Bürgerkrieg, s.d …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Civīle jus — Civīle jus, Civilrecht, s.d …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Civīle negotĭum — Civīle negotĭum, ein Rechtsgeschäft, welches die Regulirung eines das Civilrecht betreffenden Gegenstandes bezweckt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Civīle spatĭum — Civīle spatĭum, bürgerliche Frist von 14 Tagen …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”